Image by Cristina Gottardi

traduzioni!

continua la fase

In questa pagina, troverai in elenco le opere alle quali sto dedicando la mia attenzione per la futura traduzione. Si tratta di opere non ancora tradotte relative all' Opera Omnia di Rudolf Steiner. Sto investendo il mio tempo per occuparmi della traduzione di tali opere, e se riuscirò nel mio intento ne proporrò sempre di nuove.

 

Il sogno è quello di creare una vera e propria Editrice per la futura pubblicazione di tali opere. Il compito definitivo che voglio raggiungere è la pubblicazione di tutte le opere non tradotte, affinché anche noi italiani possiamo usufruirne in totale serenità, ma soprattutto a favore del cammino spirituale di ognuno. Il lavoro è davvero tanto, e di opere ce ne sono ancora molte da tradurre, quindi per me questo è solo l'inizio.

Qui di fianco trovi la mia libreria. In tempi non sospetti, quando ero ancora soltanto alle prese con gli studi, ho sentito il bisogno di acquistare l'intera Opera Omnia fino ad allora disponibile, per permettermi di entrare nel vivo dello studio e della ricerca. Proprio questo gesto mi ha permesso di far nascere in me l'esigenza di offrire uno strumento utile a tanti per cercare il libro giusto da acquistare e studiare.

Di seguito trovi il catalogo completo dell'Editrice Antroposofica con i link diretti all'acquisto del libro scelto, in modo che tu non debba cercare il libro online!

OPERA OMNIA ONLINE RUDOLF STEINER SCIENZ
Image by Patrick Fore

piccola dose di coraggio?

Tutte le attività che vengono proposte nel sito e tramite la pagina Facebook sono volte a finanziare il progetto e l'intento primario: la TRADUZIONE DI OPERE INEDITE IN ITALIANO DI RUDOLF STEINER. Se intendi contribuire al di là della donazione, puoi seguire i nostri seminari o partecipare agli eventi, consapevole che il tuo importo speso sarà utilizzato a questo scopo.

Nel caso scegliessi di donare un importo superiore a 30 euro, ti consiglio di usare il bonifico. PayPal trattiene una percentuale molto alta della donazione. In tal caso, indica nella causale la tua mail per futuri aggiornamenti

Intestato a: Antonio Passarelli

IBAN: IT71N0880760710000000068569

Banca San Giorgio Quinto Valle Agno - Credito Cooperativo

DONAZIONI RICEVUTE

3.832 €

 

le opere scelte...

Di seguito trovi le prime opere che ho scelto per la traduzione. Al momento sto collaborando con più traduttori per permetterci di raggiungere prima l'obiettivo. Ovviamente, come avrai potuto notare dalla sezione investimenti, sto sostenendo autonomamente il progetto.

56.jpg

PROPOSTA #1

TRADUZIONE COMPLETATA

O.O. 56

La Conoscenza dell'Anima

e dello Spirito

 

88.jpg

PROPOSTA #2

IN FASE DI TRADUZIONE​

O.O. 88

Il Mondo Astrale e il Devachan

 

89.jpg

PROPOSTA #3

IN FASE DI TRADUZIONE​

O.O. 89

Coscienza, vita e forma

Principi fondamentali della cosmologia scientifico-spirituale

 

269.jpg

PROPOSTA #4

ANCORA DA TRADURRE

O.O. 269

Testi per le festività del libero insegnamento della religione cristiana e mantra per insegnanti e allievi della scuola Waldorf

 

304.jpg

PROPOSTA #5

IN FASE DI TRADUZIONE​

O.O. 304

Metodi educativi e didattici

su base antroposofica

 

304A.jpg

PROPOSTA #6

TRADUZIONE COMPLETATA

O.O. 304A

Antropologia e pedagogia

antroposofiche